FAIL (the browser should render some flash content, not this).


√úbersetzungen von Prospekten und anderen Werbetexten

Übersetzungen von Prospekten, Broschüren und Katalogen

Wenn Sie für Ihre Produkte oder Dienstleistungen auf dem Weltmarkt werben möchten, benötigen Sie ausgezeichnete Übersetzungen von Prospekten, Broschüren, Katalogen und Internetseiten.

Übersetzungen von Werbetexten (Prospekte, Broschüren, Kataloge ...)

Sie haben Ihre Handelsmarke jahrelang entwickelt und Sie können sich deshalb schlechte Übersetzungen von Ihren Werbetexten nicht erlauben, wenn sie für die Marke auf dem Weltmarkt werben möchten. Hervorragende Übersetzungen von Werbetexten sind wichtig, sowohl für ihre Kunden als auch für Sie und Ihr Unternehmen. Deshalb ist es von großer Bedeutung, dass die Texte von fähigen und erfahrenen Übersetzern übersetzt werden, denn sie haben Erfahrung in bestimmten Fachgebieten und übersetzen in ihre Muttersprache. Dadurch können sie komplexe Metaphern und Phrasen entsprechend übersetzen. Beim Übersetzen von Prospekten, Katalogen, Flugblättern und anderen Werbetexten ist es vor allem wichtig, die kulturellen Eigenschaften der Zielsprache zu berücksichtigen und die Texte so zu formulieren, dass sie auch in der Zielsprache verständlich bleiben und die Leser ansprechen.

Übersetzer und Lektoren

In unserem Übersetzungsbüro übersetzen wir in mehr als 100 Sprachen und verfügen über hervorragende Übersetzer und Lektoren aus der ganzen Welt. Sie übersetzen nur in ihre Muttersprache und leben gewöhnlich in dem Land, in dem die Zielsprache der Übersetzung auch die Amtssprache ist.
Unsere Übersetzer und Lektoren sind erfahren, haben eine Universitätsausbildung und sind Experten in bestimmten Fachgebieten. Sie achten darauf, dass die Übersetzung auch stilistisch der Zielsprache angepasst wird. Unsere Lektoren überprüfen die Übersetzung gründlich, damit die Endversion fehlerfrei und makellos ist. Der Übersetzer des Texts wird dem Texttyp und dem Schwierigkeitsgrad entsprechend ausgewählt.

Wir übersetzen:


  • Prospekte von Banken, Kurorten ...
  • Werbetexte (Plakate, Flugblätter, Magazine, Visitenkarten ...)
  • Broschüren
  • Kataloge
  • Touristische Texte
  • Internetseiten
  • Werbetexte aus dem Bereich Internet-Marketing

Zusammenarbeit mit unseren Kunden

Ein wichtiger Bestandteil des Übersetzungsprozesses ist die Berücksichtigung der Terminologie und des Stils, die von unseren Kunden verlangt werden. Aus diesem Grund stehen unsere Übersetzer allen Kunden ständig zur Verfügung, damit die Übersetzung ausgezeichnet erledigt wird.






Qualitätssicherung
Wir garantieren Übersetzungsdienstleistungen von hoher Qualität und berücksichtigen bei der Auswahl von Übersetzern, Dolmetschern und Lektoren die höchsten Standards.

mehr

Telefon

0049-(0)89-5795-9129

Bürozeiten:

Montag - Freitag
09.00 - 17.00 Uhr

Sie können unsere übersetzungsdienstleistungen auch online bezahlen.